Transcription intégrale
Le texte reprend la narration. Les dates et les précisions du reportage s’appliquent.
LE CHÔMAGE AUGMENTE AU CANADA

Le taux de chômage est passé de six virgule cinq à six virgule sept pour cent en octobre. Davantage de personnes cherchaient du travail.
AFP via Boursorama · 2026-11-06
LE CHÔMAGE DES JEUNES AUGMENTE DAVANTAGE

Chez les quinze à vingt-quatre ans, le chômage est passé de treize à treize virgule sept pour cent, une hausse plus marquée que dans l’ensemble du pays.
Statistique Canada · Enquête sur la population active · 2026-11-06
L’EMPLOI VARIE PEU EN OCTOBRE

Statistique Canada estime le recul de l’emploi à quatre mille sept cents personnes en octobre, après des baisses plus importantes en août et septembre.
Statistique Canada · Enquête sur la population active · 2026-11-06
LES EFFECTIFS DU PRIVÉ ET DU PUBLIC DIVERGENT

Le secteur privé compte cinquante-trois mille salariés de moins, et le secteur public cinquante mille de plus. Le travail indépendant varie peu.
Statistique Canada · Enquête sur la population active · 2026-11-06
PLUS DE PERSONNES CHERCHAIENT DU TRAVAIL

Le nombre de chercheurs d’emploi a augmenté de trente-trois mille. L’emploi a peu varié, et le chômage des jeunes a davantage augmenté.
Statistique Canada · Enquête sur la population active · 2026-11-06
SOURCES ET PRÉCISIONS
Statistique Canada a publié l’enquête le six novembre. L’Agence France-Presse a couvert la hausse du chômage.
AFP via Boursorama · 2026-11-06