Transcripción completa
El texto reproduce la narración y conserva las fechas y aclaraciones del reportaje.
Seis drones, dos versiones

La Guardia Revolucionaria de Irán dijo haber lanzado seis drones contra una base aérea usada por EE. UU. en Baréin el domingo quince de noviembre. Baréin dijo haberlos interceptado. No se informó de víctimas.
The National, Irán ataca Baréin, «desafío flagrante» a la paz · 2026-11-16
Segunda reivindicación en tres días

Fue la segunda reivindicación de este tipo en tres días. El viernes, la Guardia dijo haber destruido un radar estadounidense en Baréin, que aseguró haber interceptado dos drones.
CNBC, Irán ataca Baréin contra una base de EE. UU. · 2026-11-15
Caen las bolsas del Golfo

Los mercados del Golfo cayeron el domingo. El principal índice de Catar bajó un uno coma ocho por ciento y el de Arabia Saudí un cero coma siete por ciento, según CNBC.
CNBC, Irán ataca Baréin contra una base de EE. UU. · 2026-11-15
Los vecinos condenan el ataque

Baréin acusó a Irán de ajustar cuentas con EE. UU. en su territorio. El Consejo de Cooperación del Golfo, Emiratos, Catar, Jordania y Egipto condenaron el ataque. Irán lo calificó de defensivo.
Al Jazeera, Baréin acusa a Irán de atacar su territorio · 2026-11-15
Una prueba para una paz estancada

Los ataques de Irán contra Baréin y sus afirmaciones no verificadas sobre petroleros minados en Ormuz ponen a prueba unos esfuerzos de paz estancados y los mercados del Golfo.
Al Jazeera, Baréin acusa a Irán de atacar su territorio · 2026-11-15
FUENTES Y PRECISIONES
Al Jazeera, CNBC y The National informaron del ataque, las reivindicaciones y las reacciones.
Al Jazeera, Baréin acusa a Irán de atacar su territorio · 2026-11-15
Enlaces a las fuentes
- https://www.aljazeera.com/news/2026/11/15/bahrain-accuses-iran-of-attacking-its-territory-to-settle-score-with-us
- https://www.cnbc.com/2026/11/15/bahrain-iran-drone-attacks-tehran-us-base.html
- https://www.thenationalnews.com/news/gulf/2026/11/16/iran-attacks-bahrain-in-blatant-challenge-to-peace-push/
- https://www.aljazeera.com/news/2026/11/15/iran-says-it-targets-us-radar-in-bahrain-what-do-we-know