النص الكامل
يطابق النص التعليق الصوتي وتظل تواريخ التقرير وتوضيحاته سارية.
توفي أحد عشر معتقلاً بعد تعرضهم للضرب في هولا

توفي أحد عشر رجلاً بعد تعرضهم للضرب في معسكر اعتقال استعماري بريطاني في كينيا. نجا وامبوغو وا نيينغي، وروى لاحقاً ما حدث في هولا.
مجلس العموم البريطاني · 1959
اعتقلت السلطات الاستعمارية نيينغي عام 1952

اعتقلت السلطات الاستعمارية نيينغي عشية عيد الميلاد عام 1952 للاشتباه في أدائه قسم الماو ماو. واحتجزته في عدة معسكرات قبل نقله إلى هولا.
معرض المتحف · 2023
استخدم الحراس القوة ضد المعتقلين

في الثالث من مارس عام 1959، حاولت إدارة السجون الاستعمارية إجبار معتقلين في هولا على العمل. وقاوم رجال هذا الأمر، فاستخدم الحراس القوة ضدهم.
مناقشة أحداث هولا · 1959
تذكّر نيينغي فقدان الوعي بعد الضرب

تذكّر نيينغي أنه تعرض للضرب وفقد الوعي. وقال إنه أدلى لاحقاً بشهادة عن الضرب. وسجّل التحقيق الرسمي وفاة أحد عشر معتقلاً إثر العنف.
مجلس العموم البريطاني · 1959
أدلى ناجٍ بشهادته ووثّق السجل الرسمي الوفيات

روى نيينغي تجربته. ووثّق السجل البرلماني إحدى عشرة وفاة وقرار المدعي العام الاستعماري بأن الأدلة لم تكن كافية للملاحقة القضائية.
مجلس العموم البريطاني · 1959
المصادر والتوضيحات
تشمل المصادر شهادة نيينغي والسجل البرلماني لعام 1959 ودليل الأرشيف الوطني البريطاني للتحقيق في أحداث هولا وسجلات السجون.
الأرشيف الوطني البريطاني · 2012
روابط المصادر
- https://museumofbritishcolonialism.org/wp-content/uploads/2023/04/EmergencyStories_MrWambugu.pdf
- https://hansard.parliament.uk/Commons/1959-06-04/debates/b0bf8364-9ac0-46da-922f-ae5dc5b5f4e2/HolaCamp
- https://hansard.parliament.uk/Commons/1959-07-27/debates/b8d721fb-856c-4c71-8ecf-b05f477837dd/HolaDetentionCamp
- https://cdn.nationalarchives.gov.uk/documents/migrated-archives-4-guidance.pdf
- https://museumofbritishcolonialism.org/emergencyexhibition/
- https://www.naturalearthdata.com/downloads/50m-cultural-vectors/50m-admin-0-countries/