Transcripción completa
El texto reproduce la narración y conserva las fechas y aclaraciones del reportaje.
WALL STREET CIERRA A LA BAJA EL MARTES

Wall Street cayó el martes diez de noviembre. El S and P quinientos perdió un cero coma cuatro por ciento y el Nasdaq un cero coma siete.
AP, cierre de los índices de EE. UU., 10 de noviembre de 2026 · 2026-11-10
UN DATO DE INFLACIÓN ALTO MARCA EL TONO

El detonante fue la inflación. Los precios de octubre subieron un cero coma cuatro por ciento, más de lo previsto, y los rendimientos de los bonos del Tesoro se dispararon.
CNBC, mercados en directo, 10 de noviembre de 2026 · 2026-11-10
EL MERCADO APUESTA POR UNA SUBIDA EN DICIEMBRE

El mercado ve muy probable una subida de tipos en diciembre. CNN recoge una probabilidad de cerca del noventa y uno por ciento para un cuarto de punto y del nueve para medio punto.
CNN, rendimientos de los bonos y apuestas sobre la Fed, 10 de noviembre de 2026 · 2026-11-10
NVIDIA FUE EL MAYOR LASTRE

Nvidia fue el mayor lastre del mercado. El fabricante de chips cayó un cinco coma cinco por ciento, su segunda sesión seguida a la baja, según CNBC.
CNBC, mercados en directo, 10 de noviembre de 2026 · 2026-11-10; AP, cierre de los índices de EE. UU., 10 de noviembre de 2026 · 2026-11-10
UN DÍA A LA BAJA EN UN AÑO AL ALZA

La bolsa cedió por la inflación y el temor a los tipos. Aun así, el S and P quinientos sube un nueve coma nueve por ciento este año.
AP, cierre de los índices de EE. UU., 10 de noviembre de 2026 · 2026-11-10
FUENTES Y ACLARACIONES
Las variaciones de los índices proceden de Associated Press, el dato de Nvidia de CNBC y las probabilidades de CNN. Cambian durante el día y no son una decisión de la Fed.
AP, cierre de los índices de EE. UU., 10 de noviembre de 2026 · 2026-11-10; CNBC, mercados en directo, 10 de noviembre de 2026 · 2026-11-10; CNN, rendimientos de los bonos y apuestas sobre la Fed, 10 de noviembre de 2026 · 2026-11-10