Las asambleas públicas desaparecieron bajo el control militar francés

Argelia · Aldeas cabilias · 1954–1962

Dos aldeas bajo control militar
El costo humano de la colonización
Transcripción

Transcripción completa

El texto reproduce la narración y conserva las fechas y aclaraciones del reportaje.

Leer el artículo

Las asambleas públicas desaparecieron bajo el control militar francés

Gráfico 3D — Las asambleas públicas desaparecieron bajo el control militar francés — Dos aldeas bajo control militar. A medida que avanzó el control militar francés, desaparecieron las asambleas públicas en Aït Bouadda y Moknéa, dos aldeas cabilias del norte de Argelia.
Las asambleas públicas desaparecieron bajo el control militar francés — Dos aldeas bajo control militar Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas · 2015 / Natural Earth 1:50m

A medida que avanzó el control militar francés, desaparecieron las asambleas públicas en Aït Bouadda y Moknéa, dos aldeas cabilias del norte de Argelia.

Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas · 2015 / Natural Earth 1:50m

La tajmat resolvía los conflictos locales

Diagrama — La tajmat resolvía los conflictos locales — Desaparece la asamblea. La tajmat reunía a representantes de las familias para resolver los conflictos locales.
La tajmat resolvía los conflictos locales — Desaparece la asamblea Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas · 2015

La tajmat reunía a representantes de las familias para resolver los conflictos locales. El estudio relata cómo cesaron esas reuniones públicas al extenderse el control militar.

Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas · 2015

El Estado francés amplió sus poderes de excepción

Cronología — El Estado francés amplió sus poderes de excepción — Viajes y reuniones bajo control. En mil novecientos cincuenta y cinco, la ley francesa autorizó restricciones a los viajes y las reuniones.
El Estado francés amplió sus poderes de excepción — Viajes y reuniones bajo control Ley francesa de emergencia · 1955 / Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas · 2015

En mil novecientos cincuenta y cinco, la ley francesa autorizó restricciones a los viajes y las reuniones. En mil novecientos cincuenta y nueve, el ejército intensificó sus operaciones en la Gran Cabilia.

Ley francesa de emergencia · 1955 / Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas · 2015

La oficina francesa de Ifigha denegó el permiso de Tahar

Diagrama — La oficina francesa de Ifigha denegó el permiso de Tahar — Una visita interrumpió su trabajo. Tahar recordó que volvió a Moknéa en mil novecientos cincuenta y seis.
La oficina francesa de Ifigha denegó el permiso de Tahar — Una visita interrumpió su trabajo Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas · 2015

Tahar recordó que volvió a Moknéa en mil novecientos cincuenta y seis. La oficina francesa de Ifigha le denegó el permiso para volver a trabajar en Francia.

Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas · 2015

El control militar condicionó la vida cotidiana

Gráfico 3D — El control militar condicionó la vida cotidiana — Dónde reunirse y adónde ir. En ambas aldeas cesaron las asambleas públicas.
El control militar condicionó la vida cotidiana — Dónde reunirse y adónde ir Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas · 2015

En ambas aldeas cesaron las asambleas públicas. A Tahar, un permiso denegado le interrumpió el trabajo. Argelia proclamó su independencia en mil novecientos sesenta y dos.

Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas · 2015

Fuentes y aclaraciones

Lydia Hadj-Ahmed documentó la vida en las aldeas mediante entrevistas y archivos. La ley de emergencia recoge las facultades de las autoridades francesas.

Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas · 2015

Enlaces a las fuentes

Todos los vídeos
[00:00]
Leer el artículo completo

Cómo el control militar francés trastocó la vida de dos aldeas cabilias

El episodio se centra en Aït Bouadda y Moknéa, en la Gran Cabilia. El mapa sitúa la zona de Ifigha dentro de las fronteras actuales. El recorrido ilustra el testimonio de un vecino.

El costo humano de la colonización

Lydia Hadj-Ahmed · Estudio de las aldeas. 2015. Las páginas 37–38 tratan las asambleas. Las páginas 40–41 recogen la entrevista de Tahar, citada en la nota 86.

Ley francesa de emergencia. 1955-04-03. Texto de 1955, en particular los artículos 5 y 8.

Archivos franceses de ultramar. . Guía de los fondos de las Secciones Administrativas Especializadas.

Chemins de mémoire · Cronología de la guerra. . Cronología de la guerra y la independencia argelina.

Natural Earth 1:50m. v5.1.2. Contorno de las fronteras actuales.

Universidad de Tizi Ouzou · Ubicación de Ifigha. 2012. El estudio cita a la autoridad municipal para ubicar el punto de referencia.