Transcription intégrale
Le texte reprend la narration. Les dates et les précisions du reportage s’appliquent.
Les assemblées publiques disparaissent sous le contrôle militaire français

À mesure que l’armée française étend son contrôle, les assemblées publiques disparaissent à Aït Bouadda et à Moknéa, deux villages kabyles du nord de l’Algérie.
Lydia Hadj-Ahmed · Étude des villages · 2015 / Natural Earth 1:50m
La tajmat réglait les conflits du village

La tajmat réunissait des représentants des familles pour régler les conflits du village. L’étude décrit la disparition de ces réunions publiques à mesure que l’armée étend son contrôle.
Lydia Hadj-Ahmed · Étude des villages · 2015
L’État français étend ses pouvoirs d’exception

En mille neuf cent cinquante-cinq, la loi française permet de restreindre les déplacements et certaines réunions. En mille neuf cent cinquante-neuf, l’armée intensifie ses opérations en Grande Kabylie.
Loi française sur l’état d’urgence · 1955 / Lydia Hadj-Ahmed · Étude des villages · 2015
La section française d’Ifigha refuse le laissez-passer de Tahar

Tahar raconte être rentré à Moknéa en mille neuf cent cinquante-six. La section française d’Ifigha lui refuse le laissez-passer nécessaire pour reprendre son travail en France.
Lydia Hadj-Ahmed · Étude des villages · 2015
Le contrôle militaire touche la vie quotidienne

Dans les deux villages, les assemblées publiques disparaissent. Le refus d’un laissez-passer interrompt le travail de Tahar. L’Algérie proclame son indépendance en mille neuf cent soixante-deux.
Lydia Hadj-Ahmed · Étude des villages · 2015
Sources et précisions
Les entretiens et les recherches en archives de Lydia Hadj-Ahmed documentent la vie des villages. La loi française précise les pouvoirs accordés aux autorités.
Lydia Hadj-Ahmed · Étude des villages · 2015
Liens vers les sources
- https://www.fichier-pdf.fr/2021/05/24/2015---hadj---ahmed-histoire-moknea-pendant-la-guerre-1/
- https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000695350/1955-04-07
- https://archives-nationales-outre-mer.culture.gouv.fr/faire-une-recherche/algerie-francaise
- https://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/revue/1958-une-nouvelle-republique-en-guerre
- https://www.naturalearthdata.com/downloads/50m-cultural-vectors/50m-admin-0-countries/
- https://dspace.ummto.dz/server/api/core/bitstreams/9bc44489-d8c0-4d79-ba2b-bc79a87dc248/content