Transcripción completa
El texto reproduce la narración y conserva las fechas y aclaraciones del reportaje.
La Corona invadió una comunidad que resistía pacíficamente

El cinco de noviembre de 1881, las fuerzas de la Corona invadieron Parihaka, una comunidad maorí de Taranaki que resistía pacíficamente la confiscación de tierras.
Te Āti Awa / Natural Earth
La Corona dejó sin delimitar las reservas prometidas

La Corona había confiscado tierras maoríes. En 1878, creció la tensión cuando los agrimensores dejaron sin delimitar las reservas prometidas.
Ley de resolución de las reclamaciones de Taranaki Iwi · 2016
Parihaka defendió sus derechos de forma pacífica

En 1879, seguidores de Te Whiti o Rongomai y Tohu Kākahi araron tierras en disputa. En 1880, vecinos levantaron cercas donde la Corona construía una carretera.
Te Āti Awa · undated
La Corona detuvo a líderes y expulsó a vecinos

El ministro John Bryce dirigió la invasión de Parihaka. La Corona detuvo a Te Whiti y Tohu, expulsó a numerosos vecinos y destruyó viviendas y cultivos.
Manatū Taonga · 1881
La Corona respondió con detenciones y expulsiones

La comunidad afirmó sus derechos con arados y cercas. La Corona encarceló a manifestantes y en 1881 invadió Parihaka y expulsó a muchos vecinos.
Te Āti Awa · undated
Fuentes y aclaraciones
Este relato se basa en la historia de Te Āti Awa, el acuerdo con Taranaki Iwi y la crónica de la invasión de Manatū Taonga.
Te Āti Awa · undated
Enlaces a las fuentes
- https://teatiawa.iwi.nz/nga-taonga-a-tamarau/history/parihaka/
- https://www.legislation.govt.nz/act/public/2016/95/en/latest/sections/DLM6684838/
- https://nzhistory.govt.nz/te-ra-o-te-pahua-invasion-pacifist-settlement-parihaka
- https://www.beehive.govt.nz/speech/parihaka-reconciliation-ceremony
- https://www.legislation.govt.nz/act/public/2019/0060/12.0/whole.html
- https://www.naturalearthdata.com/downloads/50m-cultural-vectors/50m-admin-0-countries/