النص الكامل
يطابق النص التعليق الصوتي وتظل تواريخ التقرير وتوضيحاته سارية.
مدرسة موسكويكوان فصلت الأطفال عن أسرهم

أُجبر أطفال في مدرسة موسكويكوان الداخلية على مغادرة أسرهم. وافتُتحت المدرسة عام 1889 بدعم من الحكومة الاتحادية.
باركس كندا وأمة موسكويكوان الأولى / Natural Earth
استطاعت السلطات فرض الحضور المدرسي

وسّع قانون عام 1920 صلاحيات الحكومة الاتحادية لفرض الحضور المدرسي. وأدار مبشّرون كاثوليك مدرسة موسكويكوان حتى عام 1969.
لجنة الحقيقة والمصالحة · 2015
كثيراً ما فصل الموظفون بين الأقارب

عُزل الأطفال عن مجتمعاتهم. وفي المدرسة نفسها، كثيراً ما فصل الموظفون بين الإخوة وأبناء العمومة الذين التحقوا بها.
باركس كندا وأمة موسكويكوان الأولى · 2025
أندرو «نيك» هانتر يتذكّر مغادرة بيته

اعتقد أندرو هانتر أن والديه أرسلاه إلى المدرسة عقاباً له. ثم عرف لاحقاً أنهما أُجبرا على إرساله.
باركس كندا وأمة موسكويكوان الأولى · 2025
الأسر قاومت التعليم الإلزامي

رفضت بعض الأسر إرسال أطفالها أو سحبتهم من المدرسة أو كتبت إلى المسؤولين. وأُغلقت مدرسة موسكويكوان عام 1997.
باركس كندا وأمة موسكويكوان الأولى · 2025
المصادر والتوضيحات
شاركت أمة موسكويكوان الأولى في إعداد التاريخ والفيلم. وتوثّق لجنة الحقيقة والمصالحة وسجلات المدرسة السياسات والتواريخ.
باركس كندا وأمة موسكويكوان الأولى · 2025
روابط المصادر
- https://parks.canada.ca/culture/designation/lieu-site/pensionnat-muscowequan-residential-school
- https://nctr.ca/wp-content/uploads/2021/01/Volume_1_History_Part_1_English_Web.pdf
- https://www.touchwoodagency.ca/uploads/7/7/5/4/77542752/muscowequan.pdf
- https://nctr.ca/residential-schools/saskatchewan/muscowequan-touchwood/
- https://www.canada.ca/en/parks-canada/news/2025/10/former-muscowequan-indian-residential-school-commemorated-as-national-historic-site.html
- https://www.naturalearthdata.com/downloads/50m-cultural-vectors/50m-admin-0-countries/