النص الكامل
يطابق النص التعليق الصوتي وتظل تواريخ التقرير وتوضيحاته سارية.
أسعار المنتجين ترتفع 5.7%

ارتفعت أسعار المنتجين في الصين 5.7 في المئة على أساس سنوي في أكتوبر، بعد 5 في المئة في سبتمبر، وهي الأسرع منذ يونيو 2022.
رويترز عبر ياهو فاينانس · 2026-11-09
تضخم المستهلك يتباطأ إلى 0.7%

ارتفعت أسعار المستهلكين 0.7 في المئة فقط على أساس سنوي، بعد 0.9 في المئة في سبتمبر ودون التوقعات، وظلت ثابتة على أساس شهري.
صحيفة الشعب (بيانات المكتب الوطني للإحصاء) · 2026-11-09
التضخم الأساسي يتراجع إلى 0.8%

تراجع التضخم الأساسي، الذي يستبعد الغذاء والطاقة، من 1 إلى 0.8 في المئة، لتبقى فجوة نحو خمس نقاط بين أسعار المصانع والمتاجر.
بيغ غو فاينانس · 2026-11-09
تكاليف النفط رفعت أسعار المصانع

ربطت رويترز قفزة أسعار المصانع بارتفاع أسعار النفط العالمية الذي زاد تكاليف التصنيع، ولم تنتقل هذه التكاليف بعد إلى أسعار المستهلك.
رويترز عبر ياهو فاينانس · 2026-11-09
التكاليف ترتفع أسرع من الأسعار

أظهر أكتوبر ارتفاع أسعار المنتجين بنحو ثمانية أضعاف سرعة أسعار المستهلك، ما يضغط على الشركات العاجزة عن تمرير التكاليف إلى الأسر.
رويترز عبر ياهو فاينانس · 2026-11-09
المصادر والتوضيحات
الأرقام من المكتب الوطني للإحصاء في 9 نوفمبر ومن رويترز.
صحيفة الشعب (بيانات المكتب الوطني للإحصاء) · 2026-11-09