Transcripción completa
El texto reproduce la narración y conserva las fechas y aclaraciones del reportaje.
La industria se enfría con fuerza

La industria del estado de Nueva York se enfrió en noviembre. El índice general de la Fed de Nueva York cayó unos dieciocho puntos, a siete coma ocho, desde un máximo de varios años en octubre.
Fed de Nueva York, encuesta manufacturera Empire State · 2026-11-16
Los pedidos apenas crecen

El crecimiento de los nuevos pedidos se frenó con fuerza y su índice bajó a tres coma cero. Los envíos subieron de forma moderada, hasta ocho coma ocho.
Fed de Nueva York, encuesta manufacturera Empire State · 2026-11-16
La contratación, en máximos de cuatro años

El empleo fue en sentido contrario: su índice subió a dieciocho coma uno, el más alto desde junio de dos mil veintidós, y las empresas se mostraron más optimistas sobre los próximos seis meses.
Fed de Nueva York, encuesta manufacturera Empire State · 2026-11-16
Se moderan las presiones de precios

Las presiones de precios se moderaron, aunque siguen altas. El índice de precios pagados bajó catorce puntos, a cuarenta y cinco coma nueve, y el de precios cobrados, a veintisiete coma dos.
Fed de Nueva York, encuesta manufacturera Empire State · 2026-11-16
Menos crecimiento, más empleo

Las fábricas del estado de Nueva York siguen creciendo, pero más despacio, mientras la contratación toca máximos de cuatro años.
Fed de Nueva York, encuesta manufacturera Empire State · 2026-11-16
FUENTES Y PRECISIONES
La Reserva Federal de Nueva York publicó las encuestas de noviembre y octubre. investinglive comparó el dato con las previsiones.
Fed de Nueva York, encuesta manufacturera Empire State · 2026-11-16