Transcription intégrale
Le texte reprend la narration. Les dates et les précisions du reportage s’appliquent.
La croissance industrielle ralentit nettement

L’activité industrielle de l’État de New York a ralenti en novembre. L’indice général de la Fed de New York a perdu environ dix-huit points, à sept virgule huit, après un sommet de plusieurs années en octobre.
Fed de New York, enquête manufacturière Empire State · 2026-11-16
Les commandes stagnent presque

La croissance des nouvelles commandes a fortement ralenti, l’indice tombant à trois virgule zéro. Les livraisons progressent modestement, à huit virgule huit.
Fed de New York, enquête manufacturière Empire State · 2026-11-16
L’embauche au plus haut depuis quatre ans

L’emploi a pris le chemin inverse : l’indice est monté à dix-huit virgule un, son plus haut niveau depuis juin deux mille vingt-deux, et les entreprises sont plus optimistes pour les six prochains mois.
Fed de New York, enquête manufacturière Empire State · 2026-11-16
Les pressions sur les prix s’atténuent

Les pressions sur les prix s’atténuent mais restent élevées. L’indice des prix payés perd quatorze points, à quarante-cinq virgule neuf, et celui des prix facturés recule à vingt-sept virgule deux.
Fed de New York, enquête manufacturière Empire State · 2026-11-16
Croissance plus lente, embauches en hausse

Les usines de l’État de New York progressent encore, mais plus lentement, tandis que l’embauche atteint un sommet depuis quatre ans.
Fed de New York, enquête manufacturière Empire State · 2026-11-16
SOURCES ET PRÉCISIONS
La Réserve fédérale de New York a publié les enquêtes de novembre et d’octobre. investinglive a comparé le résultat aux prévisions.
Fed de New York, enquête manufacturière Empire State · 2026-11-16