Transcripción completa
El texto reproduce la narración y conserva las fechas y aclaraciones del reportaje.
Un fallo de telecomunicaciones frenó todas las salidas

El viernes 13 de noviembre, la FAA detuvo las salidas en todos los aeropuertos de Estados Unidos por un fallo de telecomunicaciones. La suspensión duró más de cuatro horas.
CNBC, la FAA levanta la suspensión tras más de cuatro horas · 2026-11-13
Las autoridades apuntan a routers saturados

El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo que los routers se saturaron de datos. Las autoridades lo vinculan a una actualización de un contratista; la investigación sigue.
NPR, un fallo de telecomunicaciones provoca una rara suspensión nacional · 2026-11-14
Sábado: más de 5.000 vuelos aún cancelados

Los problemas siguieron el sábado. FlightAware contó más de cinco mil cancelaciones y unos cinco mil trescientos retrasos.
Washington Post, miles de vuelos cancelados tras la suspensión · 2026-11-14
Normalidad prevista para el fin de semana

La FAA levantó la suspensión el viernes por la noche y dijo que los vuelos deberían recuperar sus horarios al terminar el fin de semana.
Washington Post, miles de vuelos cancelados tras la suspensión · 2026-11-14
Un fallo, un fin de semana de caos

Un solo fallo de telecomunicaciones detuvo las salidas durante más de cuatro horas, y miles de vuelos seguían cancelados un día después.
CNBC, la FAA levanta la suspensión tras más de cuatro horas · 2026-11-13
FUENTES Y PRECISIONES
CNBC, NPR y el Washington Post informaron de los mensajes de la FAA y las cifras de FlightAware. Al Jazeera explicó lo ocurrido.
CNBC, la FAA levanta la suspensión tras más de cuatro horas · 2026-11-13
Enlaces a las fuentes
- https://www.cnbc.com/2026/11/13/faa-ground-stop.html
- https://www.npr.org/2026/11/14/nx-s1-6040463/telecom-outage-triggers-rare-nationwide-faa-ground-stop-stranding-travelers
- https://www.washingtonpost.com/transportation/2026/11/14/ground-stop-aftermath-sees-thousands-flights-canceled-delayed-saturday/
- https://www.aljazeera.com/news/2026/11/14/faa-ground-stop-lifted-why-were-us-flights-grounded-and-whats-next