Transcription intégrale
Le texte reprend la narration. Les dates et les précisions du reportage s’appliquent.
Une panne télécom a bloqué tous les départs

Le vendredi 13 novembre, la FAA a suspendu les départs dans tous les aéroports américains après une panne de télécommunications. L’arrêt a duré plus de quatre heures.
CNBC, la FAA lève l’arrêt des vols après plus de quatre heures · 2026-11-13
Les autorités évoquent des routeurs saturés

Le secrétaire aux Transports Sean Duffy a parlé de routeurs saturés de données. Les autorités évoquent une mise à niveau par un sous-traitant ; l’enquête continue.
NPR, une panne télécom provoque un rare arrêt national des vols · 2026-11-14
Samedi : plus de 5 000 vols encore annulés

Les perturbations ont continué samedi. FlightAware a compté plus de cinq mille annulations et environ cinq mille trois cents retards.
Washington Post, des milliers de vols annulés au lendemain de l’arrêt · 2026-11-14
Retour à la normale attendu en fin de week-end

La FAA a levé l’arrêt vendredi soir et a indiqué que les vols devraient retrouver leurs horaires d’ici la fin du week-end.
Washington Post, des milliers de vols annulés au lendemain de l’arrêt · 2026-11-14
Une panne, un week-end de perturbations

Une seule panne télécom a bloqué les départs pendant plus de quatre heures, et des milliers de vols étaient encore annulés le lendemain.
CNBC, la FAA lève l’arrêt des vols après plus de quatre heures · 2026-11-13
SOURCES ET PRÉCISIONS
CNBC, NPR et le Washington Post ont rapporté les déclarations de la FAA et les chiffres de FlightAware. Al Jazeera a expliqué les faits.
CNBC, la FAA lève l’arrêt des vols après plus de quatre heures · 2026-11-13
Liens vers les sources
- https://www.cnbc.com/2026/11/13/faa-ground-stop.html
- https://www.npr.org/2026/11/14/nx-s1-6040463/telecom-outage-triggers-rare-nationwide-faa-ground-stop-stranding-travelers
- https://www.washingtonpost.com/transportation/2026/11/14/ground-stop-aftermath-sees-thousands-flights-canceled-delayed-saturday/
- https://www.aljazeera.com/news/2026/11/14/faa-ground-stop-lifted-why-were-us-flights-grounded-and-whats-next