Transcription intégrale
Le texte reprend la narration. Les dates et les précisions du reportage s’appliquent.
L’inflation indienne accélère en octobre

En Inde, les prix à la consommation ont augmenté de six virgule zéro neuf pour cent sur un an en octobre, après cinq virgule cinq quatre en septembre.
Ministère indien des Statistiques, IPC d’octobre · 2026-11-12
Les prix alimentaires accélèrent

L’inflation alimentaire est passée de sept virgule sept quatre pour cent en septembre à huit virgule neuf quatre en octobre.
Ministère indien des Statistiques, IPC d’octobre · 2026-11-12
Les prix montent plus vite en zone rurale

Les prix ont augmenté de six virgule six trois pour cent en zone rurale et de cinq virgule quatre un pour cent en zone urbaine sur un an.
Ministère indien des Statistiques, IPC d’octobre · 2026-11-12
L’inflation dépasse la borne haute

La banque centrale indienne vise quatre pour cent d’inflation. Le taux annuel d’octobre a légèrement dépassé la borne haute de six pour cent.
Banque de réserve de l’Inde, cadre de ciblage · 2026-03-25
Les prix alimentaires montent plus vite

En octobre, les prix alimentaires ont augmenté plus vite que l’ensemble des prix. L’inflation est aussi plus forte en zone rurale. Ces chiffres restent provisoires.
Ministère indien des Statistiques, IPC d’octobre · 2026-11-12
SOURCES ET PRÉCISIONS
Le ministère indien des Statistiques a publié les indices provisoires d’octobre le douze novembre. La banque centrale présente la cible et sa fourchette de tolérance.
Ministère indien des Statistiques, IPC d’octobre · 2026-11-12
Liens vers les sources
- https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=2335416&lang=1®=3
- https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2322244&lang=1®=3
- https://www.rbi.org.in/Scripts/FS_Overview.aspx?fn=2752
- https://www.zonebourse.com/actualite-bourse/la-inflation-en-inde-depasse-en-octobre-la-limite-de-6-de-la-banque-de-reserve-de-la-inde-rbi--ce785ed8da81f227