Transcripción completa
El texto reproduce la narración y conserva las fechas y aclaraciones del reportaje.
Una universidad vetada compró dos chips H200

Registros revisados por Reuters muestran que la Universidad Politécnica del Noroeste compró dos chips Nvidia H200 por ochocientos setenta y cuatro mil setecientos yuanes. El vendedor fue una empresa china, no Nvidia.
Al Jazeera y Reuters · 2026-11-11
La universidad está restringida desde 2001

El Departamento de Comercio de EE. UU. añadió la universidad a su Entity List en dos mil uno. Las restricciones se endurecieron en dos mil diecinueve y el registro de compra es del veintiuno de octubre.
Al Jazeera y Reuters · 2026-11-11
También alquiló capacidad de cálculo H200

Este año la universidad también compró acceso a procesadores H200 y otros de Nvidia mediante cinco contratos de alquiler de capacidad de cálculo a empresas chinas.
Al Jazeera y Reuters · 2026-11-11
Exportar H200 requiere permiso de EE. UU.

Desde enero, algunas exportaciones de H200 a China se estudian caso por caso. Esa política no levantó los límites de la Entity List, que normalmente implican la denegación.
Al Jazeera y Reuters · 2026-11-11
Chips avanzados llegan por terceros

Los registros muestran cómo una institución restringida obtuvo chips y cálculo avanzados mediante intermediarios chinos. Los informes no dicen si Nvidia sabía de la venta.
Al Jazeera y Reuters · 2026-11-11
FUENTES Y PRECISIONES
Reuters revisó veintiséis registros chinos de compras y empresas. Al Jazeera publicó los hallazgos el once de noviembre.
Al Jazeera y Reuters · 2026-11-11