Transcription intégrale
Le texte reprend la narration. Les dates et les précisions du reportage s’appliquent.
Prix à la production : +6,5 % sur un an

Aux États-Unis, les prix à la production ont augmenté de six virgule cinq pour cent sur un an en octobre, du jamais vu depuis novembre deux mille vingt-deux.
BLS, indice des prix à la production d’octobre 2026 · 2026-11-13
La hausse mensuelle ralentit à 0,3 %

Sur un mois, les prix ont augmenté de zéro virgule trois pour cent en octobre, après un virgule quatre pour cent en septembre. Les économistes attendaient zéro virgule quatre.
BLS, indice des prix à la production d’octobre 2026 · 2026-11-13
Les biens tirent la hausse d’octobre

Les prix des biens ont progressé de zéro virgule cinq pour cent et ceux des services de zéro virgule deux, tandis que les marges du commerce ont reculé de zéro virgule deux.
BLS, indice des prix à la production d’octobre 2026 · 2026-11-13
Indice de base : +4,9 % sur un an

Hors alimentation, énergie et services commerciaux, les prix ont augmenté de zéro virgule cinq pour cent sur le mois et de quatre virgule neuf sur un an.
BLS, indice des prix à la production d’octobre 2026 · 2026-11-13
Ralentissement mensuel, sommet annuel

La hausse mensuelle d’octobre est plus faible que prévu, mais le rythme annuel atteint son plus haut niveau depuis près de quatre ans.
BLS, indice des prix à la production d’octobre 2026 · 2026-11-13
SOURCES ET PRÉCISIONS
Les chiffres proviennent des communiqués du Bureau of Labor Statistics pour octobre et septembre. La prévision des économistes vient des agences de presse.
BLS, indice des prix à la production d’octobre 2026 · 2026-11-13