التاريخ · 13 نوفمبر 2026

الكلفة البشرية للاستعمار

إبادة الأوفاهيريرو في ظل الحكم الاستعماري الألماني

بين عامي 1904 و1908، هجّرت القوات الاستعمارية الألمانية عائلات الأوفاهيريرو في ناميبيا الحالية. وواجه الناجون الاحتجاز والعمل القسري ومصادرة الأراضي والماشية.

شاهد الشرح ثلاثي الأبعاد

أبرز النقاط

التسلسل الزمني والأدلة

الفترةالرقم أو الحالةالمصدر
6 مارس 1904كتب صامويل مهاريرو إلى الحاكم الاستعماري وعزا الانتفاضة إلى الانتهاكات والاستيلاء على الماشية.رسالة صامويل مهاريرو · 1904-03-06
أغسطس 1904فرّ كثير من الأوفاهيريرو إلى أوماهيكي بعد القتال في أوهاماكاري بمنطقة واتربرغ.Henning Melber · 2024
2 أكتوبر 1904أصدر القائد الألماني لوثار فون تروتا أمراً بإبادة الأوفاهيريرو.أمر الإبادة الصادر عن فون تروتا · 1904-10-02
1905–1906نصّ مرسوم إمبراطوري وإعلان استعماري على مصادرة ممتلكات الأوفاهيريرو، ومنها الأراضي والماشية.لجنة الأراضي الموروثة في ناميبيا · 2020
1908أُغلقت معسكرات الاعتقال الاستعمارية.برلمان ناميبيا، نص الإعلان · 2021

رواية صامويل مهاريرو

وصف مهاريرو في رسالته في مارس 1904 عمليات قتل واستيلاء قسري على الماشية أثناء تحصيل الديون. وشرح للحاكم الاستعماري دوافع الانتفاضة من وجهة نظره. المصدر والسياق.

أثر فقدان الأراضي

توثّق لجنة الأراضي استيلاء السلطات الألمانية على الأرض والماشية. وفقدت العائلات التي اعتمدت على الرعي موارد أساسية لمعيشتها. المصدر والسياق.

الرسوم والمخططات في الفيديو

رسم ثلاثي الأبعاد — القوات الاستعمارية الألمانية تهجّر عائلات الأوفاهيريرو — إبادة الأوفاهيريرو. هجّرت القوات الاستعمارية الألمانية عائلات الأوفاهيريرو في ناميبيا الحالية.
القوات الاستعمارية الألمانية تهجّر عائلات الأوفاهيريرو — إبادة الأوفاهيريرو Henning Melber · 2024 / ناتشرال إيرث
رسم تخطيطي — الفرار إلى أوماهيكي وصدور أمر بالطرد. فرّ كثير من الأوفاهيريرو إلى أوماهيكي بعد القتال في واتربرغ في أغسطس.
الفرار إلى أوماهيكي وصدور أمر بالطرد أمر الإبادة الصادر عن فون تروتا · 1904-10-02
رسم تخطيطي — السلطات الاستعمارية تفرض العمل القسري — الاحتجاز والعمل القسري. احتجزت السلطات الألمانية ناجين من الأوفاهيريرو وأجبرتهم على العمل.
السلطات الاستعمارية تفرض العمل القسري — الاحتجاز والعمل القسري برلمان ناميبيا، نص الإعلان · 2021
رسم تخطيطي — مراسيم استعمارية تصادر الأراضي والماشية — فقدان موارد العيش. صادرت الإدارة الاستعمارية الألمانية أراضي الأوفاهيريرو وماشيتهم.
مراسيم استعمارية تصادر الأراضي والماشية — فقدان موارد العيش لجنة الأراضي الموروثة في ناميبيا · 2020
رسم ثلاثي الأبعاد — الإبادة تقتلع مجتمعات الأوفاهيريرو من موطنها — التهجير ونزع الملكية. اقتلع الطرد والاحتجاز مجتمعات الأوفاهيريرو من موطنها.
الإبادة تقتلع مجتمعات الأوفاهيريرو من موطنها — التهجير ونزع الملكية لجنة الأراضي الموروثة في ناميبيا · 2020

شاهد الرسوم المتحركة في الفيديو التوضيحي

أسئلة شائعة

أين وقعت الإبادة؟

وقعت في جنوب غرب أفريقيا الألمانية، أي ناميبيا الحالية. وتركّز الحلقة على الأوفاهيريرو من 1904 إلى 1908.

ما الممتلكات التي صادرتها السلطات؟

صادرت السلطات الاستعمارية ممتلكات الأوفاهيريرو، ومنها الأرض والماشية اللتان اعتمدت عليهما الأسر في الرعي.

المصادر والتوضيحات

لجنة الأراضي الموروثة في ناميبيا. 2020. يوثّق الفصلان الثالث والرابع نزع الأراضي والاحتجاز والعمل القسري. ويتضمن التقرير إفادة من البيت الملكي لمهاريرو.

رسالة صامويل مهاريرو. 1904-03-06. في رسالة إلى الحاكم تيودور لوتفاين، عرض مهاريرو روايته للانتهاكات والاستيلاء القسري على الماشية قبل الانتفاضة.

Henning Melber. 2024. دراسة تاريخية للإبادة والأحداث في منطقة واتربرغ.

أمر الإبادة الصادر عن فون تروتا. 1904-10-02. ينشر المعهد التاريخي الألماني نص الأمر الذي استهدف الأوفاهيريرو وترجمة له.

برلمان ناميبيا، نص الإعلان. 2021. يصف النص المنشور الطرد والظروف القاتلة في المعسكرات وإغلاقها عام 1908.

Natural Earth 1:50m. v5.1.2. الحدود الحالية، الإصدار 5.1.2.

Namibia Wildlife Resorts. 2024. تتضمن نشرة المحمية إحداثيات الموقع المبيّن على الخريطة.

تركّز الحلقة على الأوفاهيريرو في ما كان يُعرف بجنوب غرب أفريقيا الألمانية. وتعرض الخريطة الحدود الحالية وموقع منطقة واتربرغ. الرسوم توضيحية.