النص الكامل
يطابق النص التعليق الصوتي وتظل تواريخ التقرير وتوضيحاته سارية.
انكمش الناتج الياباني 0.1% سنوياً في الربع الثالث

انكمش الاقتصاد الياباني بوتيرة سنوية بلغت صفراً فاصل واحد في المئة في الربع الثالث، بينما توقع الاقتصاديون نمواً بنسبة صفر فاصل ثلاثة.
سيكينغ ألفا عبر تريدينغ فيو: انكماش الاقتصاد الياباني 0.1% في الربع الثالث · 2026-11-16
التجارة خصمت 0.6 نقطة من النمو

كانت التجارة أكبر عبء، إذ خصم الطلب الخارجي ستة أعشار نقطة مئوية من النمو، أكثر من أربعة أعشار كانت متوقعة.
سيكينغ ألفا عبر تريدينغ فيو: انكماش الاقتصاد الياباني 0.1% في الربع الثالث · 2026-11-16
الواردات وحذر المستهلكين أوقفا النمو

عوّض ارتفاع الواردات وتقليص الأسر لإنفاقها أثر استثمار الشركات الإيجابي، فبقي الناتج شبه مستقر مقارنة بالربع السابق.
إم إل كيو: انكماش الاقتصاد الياباني مع قفزة الواردات وتراجع إنفاق المستهلكين · 2026-11-16
تراجع ضغط الأسعار إلى 2.4%

تراجع ضغط الأسعار أيضاً، إذ ارتفع مُكمّش الناتج اثنين فاصل أربعة في المئة دون توقع اثنين فاصل ستة. ويصدر تقدير معدّل في السابع من ديسمبر.
سيكينغ ألفا عبر تريدينغ فيو: انكماش الاقتصاد الياباني 0.1% في الربع الثالث · 2026-11-16
توقف لا انهيار

بالكاد تحرك الاقتصاد الياباني في الربع الثالث: انكماش طفيف سببه التجارة أساساً، مع مراجعة مرتقبة في ديسمبر.
سيكينغ ألفا عبر تريدينغ فيو: انكماش الاقتصاد الياباني 0.1% في الربع الثالث · 2026-11-16
المصادر والتوضيحات
الأرقام من مكتب مجلس الوزراء الياباني كما نقلتها سيكينغ ألفا وإم إل كيو وتريدينغ إيكونوميكس في السادس عشر من نوفمبر.
مكتب مجلس الوزراء الياباني: تقديرات الناتج الفصلية · 2026-11-16
روابط المصادر
- https://www.esri.cao.go.jp/en/sna/sokuhou/sokuhou_top.html
- https://www.tradingview.com/news/seekingalpha:cb7b9e9e2094b:0-japan-s-economy-contracts-0-1-annualized-in-q3-september-industrial-output-rebounds-2-0/
- https://mlq.ai/news/japans-economy-shrinks-at-a-01-annualized-pace-in-the-third-quarter-as-imports-jump-and-consumers-cut-back/
- https://tradingeconomics.com/japan/gdp-growth-annualized