Transcription intégrale
Le texte reprend la narration. Les dates et les précisions du reportage s’appliquent.
Le PIB japonais a reculé de 0,1 % annualisé au T3

L’économie japonaise s’est contractée de zéro virgule un pour cent en rythme annualisé au troisième trimestre, selon les données de lundi. Les économistes attendaient plus zéro virgule trois.
Seeking Alpha via TradingView, l’économie japonaise se contracte de 0,1 % au T3 · 2026-11-16
Le commerce a retiré 0,6 point à la croissance

Le commerce a pesé le plus. La demande extérieure a retiré zéro virgule six point à la croissance, plus que les zéro virgule quatre attendus.
Seeking Alpha via TradingView, l’économie japonaise se contracte de 0,1 % au T3 · 2026-11-16
Importations et consommateurs prudents ont freiné la croissance

La hausse des importations et la prudence des ménages ont effacé l’investissement des entreprises, laissant la production quasi stable sur un trimestre.
MLQ.ai, l’économie japonaise recule avec la hausse des importations et la prudence des ménages · 2026-11-16
La pression sur les prix ralentit à 2,4 %

Les prix ont ralenti. Le déflateur du PIB a progressé de deux virgule quatre pour cent sur un an, sous les deux virgule six attendus. Une révision est prévue le sept décembre.
Seeking Alpha via TradingView, l’économie japonaise se contracte de 0,1 % au T3 · 2026-11-16
Un coup d’arrêt, pas un effondrement

L’économie japonaise a à peine bougé au troisième trimestre : un léger recul, surtout dû au commerce, avant une révision en décembre.
Seeking Alpha via TradingView, l’économie japonaise se contracte de 0,1 % au T3 · 2026-11-16
SOURCES ET PRÉCISIONS
Les chiffres viennent du Cabinet Office japonais, repris par Seeking Alpha, MLQ et Trading Economics le seize novembre.
Cabinet Office du Japon, estimations trimestrielles du PIB · 2026-11-16
Liens vers les sources
- https://www.esri.cao.go.jp/en/sna/sokuhou/sokuhou_top.html
- https://www.tradingview.com/news/seekingalpha:cb7b9e9e2094b:0-japan-s-economy-contracts-0-1-annualized-in-q3-september-industrial-output-rebounds-2-0/
- https://mlq.ai/news/japans-economy-shrinks-at-a-01-annualized-pace-in-the-third-quarter-as-imports-jump-and-consumers-cut-back/
- https://tradingeconomics.com/japan/gdp-growth-annualized