Transcription intégrale
Le texte reprend la narration. Les dates et les précisions du reportage s’appliquent.
LES PRIX AMÉRICAINS DÉPASSENT LES PRÉVISIONS

Aux États-Unis, les prix à la consommation ont augmenté de zéro virgule quatre pour cent en octobre, selon le Bureau des statistiques du travail. Les économistes attendaient zéro virgule trois.
BLS, indice des prix à la consommation, octobre 2026 · 2026-11-10; CNBC, rapport sur l’inflation d’octobre · 2026-11-10
L’INDICE SOUS-JACENT GARDE LE MÊME RYTHME

L’indice sous-jacent, qui exclut l’alimentation et l’énergie, a augmenté de zéro virgule trois pour cent. C’est le même rythme pour le troisième mois de suite.
BLS, indice des prix à la consommation, octobre 2026 · 2026-11-10
L’ÉNERGIE RALENTIT, LE LOGEMENT PÈSE ENCORE

Les prix de l’énergie ont augmenté de zéro virgule sept pour cent, après un bond de cinq virgule deux pour cent en septembre. Le logement explique plus de trente pour cent de la hausse.
BLS, indice des prix à la consommation, octobre 2026 · 2026-11-10
POURQUOI IL N’Y A PAS DE TAUX ANNUEL

Il n’y a pas de taux d’inflation annuel pour octobre. L’agence n’a collecté aucun prix en octobre deux mille vingt-cinq, faute de budget, et n’a donc aucune base de comparaison.
BLS, indice des prix à la consommation, octobre 2026 · 2026-11-10
UN MOIS PLUS CHAUD, UN REPÈRE EN MOINS

L’inflation mensuelle dépasse les prévisions, l’indice sous-jacent continue de monter, et la comparaison annuelle habituelle manque ce mois-ci.
BLS, indice des prix à la consommation, octobre 2026 · 2026-11-10
SOURCES ET PRÉCISIONS
Ces chiffres viennent du communiqué du Bureau des statistiques du travail du dix novembre. La prévision est celle de Dow Jones, citée par CNBC. Les variations sont désaisonnalisées.
BLS, indice des prix à la consommation, octobre 2026 · 2026-11-10; CNBC, rapport sur l’inflation d’octobre · 2026-11-10