النص الكامل
يطابق النص التعليق الصوتي وتظل تواريخ التقرير وتوضيحاته سارية.
مزارعو البنغال يرفضون زراعة النيلة

في عام ألف وثمانمئة وتسعة وخمسين، رفض مزارعو البنغال زراعة النيلة متحدّين ضغوط أصحاب المزارع الأوروبيين.
المجلس الوطني الهندي للبحوث التربوية / Natural Earth
السلف تربط المزارعين بالنيلة

قدّم أصحاب المزارع سلفاً وضغطوا لتوقيع العقود. وكان ثمن المحصول منخفضاً، وقد تؤدي سلفة جديدة إلى استمرار الدين.
المجلس الوطني الهندي للبحوث التربوية · 2024–2025 edition
المزارعون يرفضون الزراعة جماعياً

امتنع مزارعون في البنغال عن البذر. وفي عام ألف وثمانمئة وستين، عيّنت الحكومة الاستعمارية البريطانية لجنة للتحقيق.
المجلس الوطني الهندي للبحوث التربوية · 2024–2025 edition
حاجي ملا يعلن رفضه أمام اللجنة

في الخامس من يونيو عام ألف وثمانمئة وستين، قال حاجي ملا للجنة إنه يرفض الزراعة حتى لو عُرض عليه سعر أعلى.
المجلس الوطني الهندي للبحوث التربوية · 2024–2025 edition
اللجنة تميّز بين العقود القائمة والزراعة المقبلة

دعت اللجنة إلى الوفاء بالعقود القائمة وقالت إن المزارعين يستطيعون رفض زراعة النيلة مستقبلاً. وقد أوصل رفضهم الجماعي القضية إلى السلطات الاستعمارية.
المجلس الوطني الهندي للبحوث التربوية · 2024–2025 edition
المصادر والتوضيحات
توثّق مراسلات البنغال النزاع حول الإكراه. وينقل الكتاب المدرسي الهندي شهادة حاجي ملا من محاضر اللجنة.
مراسلات حكومة البنغال · 1860
روابط المصادر
- https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/East_India_Indigo_Commission_%28IA_in.ernet.dli.2015.195656%29.pdf
- https://www.ncert.nic.in/textbook/pdf/hess203.pdf
- https://books.google.com/books?id=r8m1AAAAIAAJ
- https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/1349/download/4410/DH_2011_1911_PART_B_DCHB_NORTH_TWENTY_FOUR_PARGANAS.pdf
- https://www.jstor.org/stable/j.ctv513101
- https://www.naturalearthdata.com/downloads/50m-cultural-vectors/50m-admin-0-countries/