النص الكامل
يطابق النص التعليق الصوتي وتظل تواريخ التقرير وتوضيحاته سارية.
احتجزت القوات الألمانية عائلات الناما

احتجزت القوات الاستعمارية الألمانية عائلات من الناما في جزيرة شارك، قبالة لودريتز في ناميبيا الحالية. واحتجزت القوات هناك أشخاصاً من الناما والأوفاهيريرو.
Forensis / Forensic Architecture / Natural Earth
وثّق قائد ألماني إخلاف وعد

بعد استسلام زعيم الناما صموئيل إيزاك وجماعته، احتجزتهم القوات الألمانية في جزيرة شارك. وكتب قائد ألماني لاحقاً أن احتجازهم خالف وعده لهم.
Klaus Bachmann · 2018
هددت ظروف المعسكر حياة العائلات

واجهت العائلات رياحاً باردة ومأوى غير كاف وطعاماً شحيحاً. وتوفي معتقلون بسبب الإسقربوط. وكان بين المحتجزين نساء وأطفال.
Forensis / Forensic Architecture · 2024
أُغلق معسكر الجزيرة في أبريل 1907

في أبريل عام 1907، أغلق الجيش الألماني معسكر الجزيرة. ونقل المعتقلين الناجين إلى معسكر آخر في خليج رادفورد على البر الرئيسي.
Forensis / Forensic Architecture · 2024
استمر احتجاز الناجين بعد نقلهم

احتجزت القوات الألمانية عائلات الناما في ظروف هددت حياتها. ونُقل الناجون إلى معسكر آخر. وكانت جزيرة شارك جزءاً من الإبادة الجماعية للناما والأوفاهيريرو.
Forensis / Forensic Architecture · 2024
المصادر والتوضيحات
تستند الحلقة إلى أبحاث كلاوس باخمان الأرشيفية وتحقيق فورينسيس وفورينسيك أركيتكتشر بالتعاون مع ممثلين عن الناما والأوفاهيريرو.
Forensis / Forensic Architecture · 2024
روابط المصادر
- https://content.forensic-architecture.org/wp-content/uploads/2024/04/Shark-Island-Report.pdf
- https://digital.unam.edu.na/bitstream/handle/11070.1/21225/Bachmann_2018.pdf?isAllowed=y&sequence=1
- https://forensic-architecture.org/investigation/shark-island
- https://www.naturalearthdata.com/downloads/50m-cultural-vectors/50m-admin-0-countries/